شوفو صورة الرسام الدنماركي وبعض منتجات الدنمارك

China milk poisoning
incidents make everyone afraid to look at the daily news report.
Everyday, the reports are changing. No one can clearly tell us what to
eat and not to eat.

حوادث التسمم من اللبن المجفف الصينى جعل الجميع يخشون
أن ينظروا في الأخبار اليومية... كل يوم ، فإن التقارير آخذة في التغير. لا
يمكن لأحد أن يقول لنا بوضوح ما للأكل وليس للأكل.
[center]1.What really is poisoned milk?

حقا .. ما هو تسمم الحليب؟



It is the milk powder mixed with "MELAMINE"

هو الحليب المجفف المُختلط مع "الميلامين"

What is Melamine use for?





It is an industrial chemical use in the production of melawares.


ما هو إستعمال بودرة الميلامين ؟


تستخدم في إنتاج melawares.
كما أنها تستخدم في تزيين المنازل.



It is also used in home decoration. "US resistant board"
كما أنها تستخدم في تزيين المنازل. " تقرير مجلس المواد المقاومة..الولايات المتحدة "






Do you understand! Melamine is use in industrial production! It cannot be eaten.
هل فهمت! الميلامين هو للإستخدام في الإنتاج الصناعي! لا يمكن أن يؤكل.
2.Why is Melamine added in milk powder?
The most important nutrient in milk is protein. And Melamine has the same protein that contains "NITROGEN"
2-لماذا ميلامين يُضاف في مسحوق الحليب؟
أهم العناصر الغذائية في الحليب هو بروتين. والميلامين له نفس البروتين الذي يحتوي على "النيتروجين"



Adding Melamine in milk reduces milk content and it is cheaper then milk so it lowers capitalization.
واضافة ميلامين في اللبن الحليب يقلل من محتواه وأرخص ثمنا ومن ثم حتى أنه يقلل من رأس المال.
ويعطى المزيد من الأرباح لرجل الأعمال البائع لهذا اللبن!
It can give the business man more profit!
Below is Melamine. Doesn't it look like milk? It doesn't have any smell, so cannot be detected.
صورة الميلامين الواردة أدناه... أليس يشبه الحليب؟ إنها لا تملك أي رائحة ، حتى لا يمكن كشفها.







3.When was it discovered?
Year 2007!! US cats and dogs died suddenly, they found that pet food from China contains Melamine.


3-متى كان اكتشاف ذلك..؟
سنة 2007!! فى الولايات المتحدة وجدوا القطط والكلاب تموت فجأة ، وجدوا أن أغذية الحيوانات الأليفة من الصين ويحتوي ميلامين.



Starting 2008, In China , an abnormal increase in infant cases of kidney stones.
وابتداء من عام 2008 ، وفي الصين ، لاحظوا زيادة غير طبيعية في حالات وفيات الرضع من حصى الكلى.



August 2008 China Sanlu Milk Powder tested with Melamine


فى آب / أغسطس 2008 تم عمل إختبار على اللبن الصينى المجفف Sanlu المختلط مع ميلامين



Sept. 2008 - New Zealand gov't ask China to check this problem
فى سبتمبر 2008 -- نيوزيلندا الحكومة تيطلب من الصين للتأكد من هذه المشكلة
Sept. 21, 2008 - Lots of food products in Taiwan tested with Melamine
فى21 سبتمبر ، 2008 -- الكثير من المنتجات الغذائية في تايوان تم عمل اختبار لها فوجدوا فيها ميلامين
4.What happens when Melamine is digested?
Melamine remains inside the kidney. It forms into stones blocking the
tubes. Pain will be eminent and person cannot urinate. Kidney will then
swell.
ماذا يحدث عندما يُهضم ميلامين ؟
ميلامين يترسب داخل الكلى. ويُكوّن حجارة تسد قنوات الدم بداخلها. الألم سوف يكون شديدا و لا يمكن للإنسان التبول. ثم تضخم في الكلى.



Although surgery can
remove the stones, but it will cause irreversible kidney damage. It can
lead to loss of kidney function and will require kidney dialysis or lead
to death because of uremia.
وبالرغم من عملية جراحية يمكن إزالة
الحجارة ، ولكن ذلك سيكون سببا في أضرار لا رجعة فيها للكلى. أنها يمكن أن
تؤدي إلى فقدان وظائف الكلى ويتطلب الغسيل الكلوي أو تؤدي إلى الموت بسبب
تبولن الدم.(البولينا)
What is dialysis?

What is dialysis?

In fact, it should be called "blood washing".
It is filtering all of the body's blood into a machine and then go back
to the body.
ما هو غسيل الكلى؟
في الواقع ، ينبغي أن يطلق عليه "غسيل الدم". وهو سحب كل الدم من الجسم إلى آلة وبعد ذلك العودة الى الجسم.


The whole process takes 4 hours and it is necessary to dialysis once for every 3 days for the rest of your life.
تستغرق العملية كلها 4 ساعات وأنه من الضروري لغسيل الكلى لمرة واحدة كل 3 أيام طوال حياتك.
Here is a dialysis center
هنا هو مركز غسيل الكلى


Large dialysis center

مركز كبير للغسيل الكلوي


A small hole is required in the arm to insert the
sub-dialysis catheter.
ثقب صغير هو مطلوب في الذراع لإدخال
قسطرة الغسيل الكلوي.



Why is it more serious in babies?
Because the kidney is very small and they drink a lot of milk powder.

لماذا هو أكثر خطورة عند الرضع؟

لأن الكلى عند الطفل صغيرة جدا .. وشرب الكثير من الحليب المجفف المخلوط بالميلامين

Here is a baby undergoing dialysis.
هنا هو طفل يخضع لغسيل الكلى.


China currenty has 13,000 infants hospitalized
الصين currenty لديها 13،000 من الرضع في المستشفى
It does not matter how much a human being took Melamine. The important point is "It cannot be EATEN!"
لا يهم كم إنسانا أكل ميلامين. والنقطة المهمة هي "أنه لا يمكن أن يُؤكل!"
5.What are the foods to be avoided?
ما هي الأطعمة التى يجب تجنبها؟

Foods that contain dairy products should be avoided.
كل الأطعمة التي تحتوي على منتجات لبن مُجفف يجب تجنبها.

Remember: Foods with creamer or milk should be avoided.
تذكر : لون أبيض مائل للصفرة مع أغذية أو حليب ينبغي تجنبها.
6.Which companies are affected?
Hereunder are the companies affected with Melamine.
ما هى الشركات المتضررة ...؟
أدناه هي شركات متضررة من استعمال لبن مجفف مختلط مع الميلامين.


7.What do we do next?

Avoid the above foods for at least six months.

If you have snack bar, restaurant or coffee shops, Stop selling dairy products for the meantime.

7- ماذا نفعل بعد ذلك؟

تجنب الأطعمة المذكورة أعلاه لمدة لا تقل عن ستة أشهر.

وإذا كان لديك ضرورة للوجبات الخفيفة من المطاعم أو المقاهي ،طالبوهم بالتوقف عن بيع منتجات الألبان لهذه الأثناء.
If you have infants at home, change to mother's milk or find other substitutes.
وإذا كان لديك أطفال في المنزل ، فلابد من لبن الأم فإن لم يكن متيسرا لأى سبب فيلزم إيجاد بدائل أخرى سااااااالمة

Finally, share this information with friends so they will understand the risk of milk poisoning
وأخيرا ،تقاسم هذه المعلومات مع الأصدقاء حتى يكونوا على فهم خطر التسمم من الحليب البودرة
*********
منقول وتمت الترجمة بمعرفتى
28-10-2008
..
تعليق:بذلك نشك فى كل ألبان البودرة وما يُصنع منها..
وإلا فما تفسير انتشار الفشل الكلوى والكبدى والقلبى
بشكل خطير ... ؟
إن الدنمارك وهولندا هما من أكبر مُصدرى منتجات الألبان
إلى الدول الإسلامية .. والدولتان لا يُخفيان إساءاتهما
لنبى المسلمين وكراهيتهم الشديدة للمُسلمين
وينضم إليهم طبعا ويؤيدهم كل أوروبا وأمريكا ... الخ
هل بعد ذلك نثق لحظة فى منتجاتهم ...؟؟
يا أحباب فالنأكل من إنتاج بلادنا الذى لا يدخل فيه أى
لبن بودرة .. حتى لو أدى الأمر ألا نأكل سوى العيش
الحاف مع بعض الفواكه والمزروعات من أرضنا ..
وذلك حفاظا على صحتكم وأطفالكم ..
وسلامتكُم